Original Concept and Staging
Robert Lepage

Dramaturg
Rebecca Connally

Assistants to the Director
Bruno Bazin, Lise Castonguay

Created by
Tea Alagic, Daniel Bélanger, Jean-François Blanchard, Marie Brassard, Denis Gaudreault, Anthony Howell, Kevin McCoy ,Thaddeus Phillips, Rodrigue Proteau, Catherine Tardif

Performed by
Tea Alagic, Daniel Bélanger, Jean-François Blanchard, Marie Brassard, Denis Gaudreault, Tony Guilfoyle, Catherine Martin, Kevin McCoy, Rick Miller, Thaddeus Phillips, Rodrigue Proteau, Lise Roy

Set Design
Carl Fillion

Costumes and Wigs Design
Marie-Chantale Vaillancourt

Images Design
Jacques Collin, Carl Fillion

Images Produced by
Jacques Collin

Drawings Reproduction
Marie-Claude Pelletier, Bernard White

Lighting Design
Eric Fauque


with the collaboration of
Nicolas Descôteaux

Properties
Sylvie Courbron

Original Music Composed by
Michel F. Côté, Diane Labrosse

Additional Music
Bach
Goodman/ Kurtz/ Sampson
Manoukian/ Mouradian/ Bartikian,
Indeep

Produced by
Ex Machina